
Detti ascolani:
Chi te loda a tutte fiate, o te freca o tè frecate(Chi ti loda a tutto fiato, o ti imbroglia o già lo ha fatto)
Ce mette de mene lu tiempe a rennevelasse che na femmena a revestisse(impiega più tempo una donna a cambiarsi d'abito che il tempo ad annuvolarsi)
E mò bbella nn' è, disse lu puorche 'ccima a la tavela: tutte sembra men che na partita a carte. (adesso,bella non è , disse il maiale legato sul tavolo, tutto sembra meno che una partita a carte)
Quanne lu puorche è satùlle capota la trocca (quando il maiale è sazio , capovolge il secchio che contiene il cibo)
Dope lu ride vè lu piagne.(dopo la risata viene il pianto)
Quille tira li prète(quel tale tira le pietre; si dice a chi è nevrotico e irascibile)
Cé siende capo, che la 'ccetta tagghia ?(hai capito che l' accetta taglia?: usata per far capire che dopo che ti sei fatto male starai più attento a non toccare gli oggetti taglienti; in generale può essere riferito a qualsiasi caso)
Chi biélle vo' chembarì quacche delore ha da patì(chi bello vuole comparire , qualche dolore deve patire)
E PER LA GIOIA DI MIKY..... LE POCCE (con la o chiusa) ;-)
Detti romaneschi:
SEI COSÌ BRUTTO CHE NUN TE SORRIDONO MANCO LI SOFFICINI: Voglio esprimerti tutta la mia umana vicinanza perché immagino siafrustrante essere stato l'unico bimbo a cui i "Sofficini" non hanno sorriso.
HAI VISTO PIÙ COMETE CHE FREGNE: Le ragazze, da sempre, proprio non ti considerano
SEI COSÌ BRUTTO CHE SI LANCI 'N BOOMERANG QUELLOCE PENSA DU' VÒRTE RIMA DE TORNÀ 'NDIETRO:La tua bruttezza non lascia insensibili nemmeno gli oggetti inanimati che si guardano bene dallo stare a stretto contatto con te
MA AR POSTO DER DNA CHE C'HAI 'A CATENELLA DER CESSO AROTOLATA: La tua natura più interiore ha radici genetiche riconducibili a qualcosa di poco nobile
TE FACCIO PASSÀ 'N MEZZO A 'N INCROCIO DE SCHIAFFI CHE NUN SAI MANCO A CHIDEVI DA' 'A PRECEDENZA:Ti percuoterò pesantemente
3 commenti:
W LE POCCIE!!!!! GRANDE CINZIAAAAAA VI VOGLIO TROOOPPO BENE MIC
però pensare anche a noi ke le pocce nn ce l'abbiamo...:(
scusa ci! POCCE SENZA I...ho fatto pure la rima h
Posta un commento